Press Release (french/english)

Réunis autour du sapin, les artistes du collectif T.I.M.E.C. ont bûché sur un album très hot! Retrouvez tous vos personnages favoris: l'âne, le boeuf, les rennes, la dinde, petit jesus... et santons ensemble: "Elle est née la divine compile"!

Si vous vous intéressez à une nouvelle approche plus rafraîchissante du message gospel exprimée à travers l'electro-funk de l'époque des machines et des samplers, ou si vous vous intéressez tout simplement au funk sous toutes ses formes, ce disque a été conçu tout spécialement pour vous.

Afin de satisfaire votre éternel besoin en spiritualité de fin et de nouvelle année, les laboratoires "Détendu" ont sélectionné pour vous la crème glacée de l'electro de Noël (sans oublier la traditionelle bûche avec des reprises de "Mon beau Sapin" devenu "Mambo sapin" par les mains des Los Lobes brésiliens, "Jingle bells" revisité avec Mister K & The Fabulous...), pour vous apporter bonheur, esprit de Noël et boules de neige.

Ainsi, les artistes du collectif T.I.M.E.C., tels de véritables petits papas noël, ont mis au point dans leurs studios la formule parfaite: traditions revisitées + voeux de noël avec sens de l'humour décalé = fêtes assouvies.

Dès la première écoute de ce disque, on a pu constater sur un échantillon représentatif de la population:
• Une augmentation de la présence de bonnes vibrations dans leurs globules rouges (et blancs),
• Une humeur festive contagieuse,
• Une furieuse envie de s'offrir des cadeaux.
(NOËLECTRO arrêterait même les chutes de neige intempestives!!!)

N'hésitez donc pas à vous faire prescrire ce disque dans votre officine musicale habituelle pour enfin profiter des périodes fêtes en totale harmonie avec vous-même.

Composition
01. T.I.M.E.C. featuring Tino Rosso - Pianolude - 15 mg Intro
02. T.I.M.E.C. featuring Professor Oz - Deep Christmas - 12 mg Unusual deep moods
03. T.I.M.E.C. featuring Los Lobes - Mambo Sapin - 17 mg Latin-flavoured spices
04. T.I.M.E.C. featuring Dj Guarana & Tino Rosso - Doin' The Merry - 12 mg Uplifting nu-jazz grooves
05. T.I.M.E.C. featuring Mister K & The Fabulous- Django Bells - 17 mg Jingle-jangling beats
06. T.I.M.E.C. featuring Havanito - Tuff Santa - 24 mg Ghosts of Christmas
07. T.I.M.E.C. featuring Steve & Larry Johnson - Best christmas Specials At Apu's - 18 mg Downbeat trickery
08. T.I.M.E.C. featuring Captain Détendu Flûte - 04 mg More chillin' notes
09. T.I.M.E.C. featuring The Cheesewursts - Flutalos - 16 mg Sofa after-diner resting
10. T.I.M.E.C. featuring Le Sourire Des Hommes - Merry Christmas From The Mancheese - 28 mg Fluid funk experiments
11. T.I.M.E.C. featuring Dj Guarana & Tino Rosso - Doin' The Merry (reprise) - 28 mg Uplifting nu-jazz grooves again

Mode d'administration
Voies auditives.

Posologie
Une écoute matin, midi et soir tous les jours de Décembre et de Janvier. Continuer le reste de l'année si nécessaire.

• Recommandé par les Laboratoires Détendu et testé par Tino Rosso (expert es Noël).
• Le dépassement des doses prescrites risque d'entrainer une euphorie d'abord passagère qui se transformera vite en hilarité communicative...
• On vous aura prévenu.

Gathered around the Christmas tree, the T.I.M.E.C. artists have worked on a very hot album! You'll find all your favourite characters: the donkey, the ox, the reindeers, the Turkey, and baby Jesus… let us sing together: "Joy to the world! The Compilation is come!"

Or else, if you have some interests in a new and more refreshing, approach of the gospel's message expressed via electro-funk of the machines and samplers' era, or if you're simply interested in funk in all shapes, this album has especially been made for you.

In order to fulfil this eternal need of spirituality that always strikes you at the end and at the beginning of the year, the Détendu Laboratories have selected for you the ice-cream of Christmas electro (without forgetting the traditional Christmas pudding with a cover of "Jingle Bells" revisited by Mister K. & The Fabulous…) to bring you happiness, Christmas spirit and snowballs.

That's how the artists of the T.I.M.E.C. collective, as real Santas, have created in their studio the ultimate formula: revisited tradition + Christmas wishes with an out-of-step humor = satisfying holidays.

Here are the first signs that have been observed on a sample of the population, after the first listening of this album:
• An increase of the good vibrations felt in their red (and white) globules
• A spreading party spirit
• An irresistible desire to offer presents
(NOELECTRO would even stop untimely snow-storms!!!

So don't hesitate to get a prescription for this album at your usual CDs store to finally enjoy the holiday season in total harmony with your innerself.

b>Composition
01. T.I.M.E.C. featuring Tino Rosso - Pianolude - 15 mg Intro
02. T.I.M.E.C. featuring Professor Oz - Deep Christmas - 12 mg Unusual deep moods
03. T.I.M.E.C. featuring Los Lobes - Mambo Sapin - 17 mg Latin-flavoured spices
04. T.I.M.E.C. featuring Dj Guarana & Tino Rosso - Doin' The Merry - 12 mg Uplifting nu-jazz grooves
05. T.I.M.E.C. featuring Mister K & The Fabulous- Django Bells - 17 mg Jingle-jangling beats
06. T.I.M.E.C. featuring Havanito - Tuff Santa - 24 mg Ghosts of Christmas
07. T.I.M.E.C. featuring Steve & Larry Johnson - Best christmas Specials At Apu's - 18 mg Downbeat trickery
08. T.I.M.E.C. featuring Captain Détendu Flûte - 04 mg More chillin' notes
09. T.I.M.E.C. featuring The Cheesewursts - Flutalos - 16 mg Sofa after-diner resting
10. T.I.M.E.C. featuring Le Sourire Des Hommes - Merry Christmas From The Mancheese - 28 mg Fluid funk experiments
11. T.I.M.E.C. featuring Dj Guarana & Tino Rosso - Doin' The Merry (reprise) - 28 mg Uplifting nu-jazz grooves again

Direction for use
Auditive routes.

Posology
Listen in the morning, at lunch-time and every evening every day in December and January. Continue during the rest of the year if necessary.

• Recommanded by the Détendu Laboratories and tested by Tino Rosso (es-Christmas specialist)
• Respect the dosage, an excessive dose can cause euphoria, very briefly at the beginning, but that will soon spread in a communicative hilarity…
• You've been warned.

Artwork
TIMEC Noelectro
T.I.M.E.C. - Noëlectro!

Production: Captain Détendu/Grant Phabao
Photo : Laurent Askienazy
Layout & A&R : Djouls